|
Shalom e bem-vindo à nossa newsletter,
Todos os anos, celebramos uma data especial – o nosso aniversário (יוֹם הוּלֶדֶת, yom huledet). Cada cultura tem uma maneira especial de celebrar esta ocasião. Nesta edição, conheceremos alguns costumes israelenses de aniversário.
Uma canção hebraica famosa de aniversário diz:
Eyn xagiga – bli uga
Não há celebração – sem bolo!
(Letra: Smadar Shir; Melodia: Moshe Datz)
|
 |
Todo bolo de aniversário vem com velas - uma para cada ano e uma vela extra para o ano seguinte.
Depois que o aniversariante sobre as velas e faz um desejo, nós o colocamos em uma cadeira e levantamos a cadeira – uma subida para cada ano e mais uma vez para o ano seguinte. Você provavelmente entende a razão desse costume terminar depois que a pessoa atinge uma certa idade (ou um certo peso…).
Durante a celebração, o aniversariante (especialmente quando é criança) usa uma coroa de flores na cabeça.
Esta edição comemora o 4º ano das Newsletters da eTeacherHebraico – cada um de vocês podem fazer um desejo e solicitar tópicos sobre os quais gostaria de ler durante o próximo ano.
מַזָּל טוֹב!
Mazal Tov!
שירה כהן-רגב
Shira Cohen-Regev
|
 |
|
