|
|
|
|
|
Massada - Parte 3 |
|
Shalom amigos,
Nas últimas duas edições conhecemos Massada – um elevado platô natural de frente ao Mar Morto: Massada do Rei Herodes, o Grande, que construiu lá sua magnífica fortaleza com sua vila e palácio romanos; Massada que conta a história dos eventos trágicos do último capítulo da Grande Revolta Judaica contra os romanos; Massada que preserva as ruínas mais completas do sistema de cerco romano do mundo.
Devido ao seu valor histórico e alto nível de preservação, Massada foi tombado como um Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, em 2001.
Nesta edição, seguiremos a história da Pesquisa de Massada nos concentrando nas descobertas do último professor Yigael Yadin e recomendaremos lugares para visitar e conhecer esse lugar magnífico.
Massada, por Noam Michaeli
לְהִתְרָאוֹת בִּמְצָדָה!
Lehitra’ot beMetsada!
Nos vemos em Massada!
שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira Cohen-Regev
|
| |
|
| Massada Pesquisa e Conservação |
|
Depois que os romanos partiram de Massada, o forte permaneceu desabitado por alguns séculos. Durante o quinto século E.C., os bizantinos construíram um monastério em Massada, mas com a ascensão do islamismo no sétimo século, o monastério aparentemente deixou de existir.
Após o período bizantino, Massada afundou no esquecimento até que uma dupla de pesquisadores, Smith e Robinson, o identificaram, em 1838. O local foi mapeado e estudado esporadicamente desde então.
De 1963 a 1965 escavações maiores foram realizadas pela Universidade Hebraica de Jerusalém, chefiada pelo Professor Yigael Yadin. Essas escavações revelaram a maioria das estruturas de Massada, juntamente com milhares de artefatos bem preservados que apresentam uma rara amostra de material cultural do fim do período do Segundo Templo. Durante as escavações, muitas construções foram preservadas e reconstruídas. As restaurações, e particularmente os a frescos e mosaicos encontrados no sítio, foram realizadas com materiais autênticos.
 Uma das descobertas mais interessantes consistia em 11 peças de cerâmica, cada uma com um nome escrito em língua hebraica. De acordo com o livro de Flávio Josefo, o suicídio em massa dos rebeldes judeus foi realizado por 10 homens que foram escolhidos por sorteio. Os últimos dez rebeldes seguiram a mesma regra de sorteio entre si, “aquele que fosse sorteado deveria matar os nove e finalmente a si mesmo… Eles morreram acreditando que não restara nenhuma alma viva entre eles para cair nas mãos dos romanos”. Acredita-se que aquelas peças de cerâmica encontradas pela equipe de Yadin foram usadas no sorteio pelas dez últimas pessoas. Um dos nomes escritos é Ben Yair, o nome do líder dos rebeldes. |
|
|
| |
Massada – A Trilha da Serpente por Avishay Ticher
O acesso ao platô pode ser feito por teleférico pelo lado do Mar Morto ou a pé por duas trilhas:
A trilha da rampa (שְׁבִיל הַסּוֹלְלָה) – uma trilha íngreme, mas relativamente curta, no lado oeste (acesso pela cidade de Arad). A trilha foi criada por monges bizantinos.
A Trilha da Serpente (שְׁבִיל הַנָּחָשׁ) – uma trilha mais longa no lado leste. É bastante recomendável subir antes do amanhecer e assistir, do topo de Massada, o sol nascer sobre o Mar Morto.
Nascer do sol em Massada, por Shira Cohen-Regev
Show de Luz e Som em Massada
Se você chegar à noite, você pode assistir ao emocionante show de luz e som, apresentado tendo como pano de fundo dramático o lado oeste de Massada. O show conta a história dos romanos e dos rebeldes no forte no topo do rochedo de uma maneira muito expressiva.
Massada Show de Luz e Som, por Noam Michaeli
O Museu Yigael Yadin Massada
Por não ser possível preservar algumas descobertas raras ao ar livre, elas foram levadas para o museu. O museu, localizado ao pé de Massada, apresenta as descobertas das escavações com uma atmosfera bastante única e teatral. O visitante pode conhecer a vida dos romanos e dos rebeldes ao caminhar pelos cenários em três dimensões, figuras esculpidas e elementos arquitetônicos, todos feitos o mais próximo possível dos originais dos encontrados. Algumas das descobertas mais fascinantes mostram o cotidiano dos rebeldes e incluem panelas, restos de roupas de 2.000 anos de idade, cestas de palha, escovas, uma trança verdadeira, assim como inscrições hebraicas relacionadas à vida diária.
|
|
|
| |
|
מוּזֵאוֹן
Transcrição: muze’on
Função gramatical: Substantivo masculino
Significado Literal: museu
|
 |
|
חֲפִירוֹת
Transcrição: xafirot
Função gramatical: Substantivo feminino plural
Significado Literal: escavações
|
 |
|
חִזָּיוֹן אוֹרְקוֹלִי
Transcrição: xizayon orkoli
Significado Literal: Show de Luz e Som
|
 |
|
שְׁבִיל
Transcrição: shvil
Função gramatical: Substantivo, Masculino
Significado Literal: trilha, caminho
|
 |
|
|
|
| |
| Caça-Palavras Hebraico (תִּפְזֹרֶת) |
|
Confira se você aprendeu as lições de hebraico ensinadas nas últimas três newsletters sobre Massada, para que você possa encontrar todas as palavras do caça-palavras abaixo:
|
|
|
| |
|
יִגָּאֵל
|
 |
| Nome: |
Yiga'el, Yigael
|
| Gênero: |
Masculino
|
| Significado: |
O significado de "יִגָּאֵל" (yigael) é: (ele) será libertado.
|
| שִׁמְרִית |
 |
| Nome: |
Samarit, Sinrite |
| Gênero: |
Feminino |
| Significado: |
O nome "Sinrite" deriva do verbo "לשמור" (lishmor, "manter", "guardar", "proteger").
|
| História: |
"Sinrite" é o nome da mãe de um dos assassinos de Joás, o rei de Judá.
|
| Citação: |
"Estes, pois, foram os que conspiraram contra ele; Zabade, filho de Simeate, a amonita, e Jeozabade, filho de Sinrite, a moabita." 2 Crônicas 24: 26
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
