English Français Español
eTeacherHebrew.com
eTeacherHebrew Official Newsletter
Issue #99 - 08/10
eTeacherHebrew.com
Every day I just keep amazing myself regarding how much I am learning at eTeacher
Menu

Shira Cohen Regev

About the Author

Online Store

Learn Biblical Hebrew

Learn Modern Hebrew

 
Language Toolbox

Free Hebrew Lessons
Hebrew Dictionary
Torah Portions
Names In Hebrew
Hebrew Daily Word

 
Community

Facebook Our Facebook page

Youtube Our YouTube

Twitter Our Twitter

Our Blog Our Blog

Biblical Blog Biblical Blog

More Newsletters More Newsletters

 
Resources

Names in Hebrew
Jewish Greetings
The Future of Jewish Education
Hebrew Baby Names
Learn Hebrew Phrases
Biblical Hebrew Names

 
Modern Hebrew Webinar

Modern Hebrew Webinar

 
Our Toolbar

eTeacherHebrew Toolbar

 
Our Store

Mr Iceberg teaches Hebrew for beginners
Mr. Iceberg teaches HEBREW for Beginners
consists of software CDROM and a 64
pages writing work book

Get it NOW!

 
Partners

morfix

 

Like us on facebook

 

 

Receive the Land of Israel 2012 Calendar
 

Rosh Hashana for Kids

Shalom Yeladim,

ShepherdOnce upon a time there was a Jewish shepherd boy, who loved to whistle as he led his flock of sheep. He didn’t go to school and didn’t know how to read or write, so he spent most of his days listening to the sounds of nature and admiring the beauty of the world.
One day, in early autumn, he joined the people who walked to the synagogue for Rosh Hashana prayers. He could hear a father reminding his son to behave properly, as this is the day the whole world is being judged, and each person is being judged for the rest of the year. As he entered the synagogue, he could sense the great excitement of welcoming the New Year, yet he could sense something else. He could sense repentance and awe, fear and love – he couldn’t name his feelings, but the turbulence inside is heart was about to explode. He saw everyone holding the prayer book, the maxzor    (מַחְזוֹר), and praying with much intention. So he took a book, but couldn’t read, as he didn’t even know the shape of the letter Alef (א). He actually held the book upside down and stared at it and his thoughts wondered.
Suddenly, he couldn’t hold his feelings; his love for the world and for G-d flooded his heart and soul. So he did the only thing he could do well – he WHISTLED!!!

All the people looked at him – How can he be so ignorant? How dare he disrespect and defile this holy place on this holy day. Some people even wanted to banish him from Shull. But the Rabi ran to him with glowing eyes, took his hand and led him to the Bima (בִּימָה, a high platform where the Torah reader stands). After the prayers he turned to his congregation and told them that the celestial court was about to judge the people and the world for the worse, but when the boy’s whistle was sounded, his purity and true love for G-d opened the heavenly gates and the prayers of Israel were finally heard.

Dear children – Would you like to be able to recognize the shape of an Alef and other Hebrew letters? Would you like to understand, read, and write Hebrew at all levels? If so, you are welcome to join our online Hebrew classes for kids, and meet our online Hebrew teachers from Israel.

Avner

שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה!
Shana tova ‘umetuka!
Good and Sweet Year!

שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira Cohen-Regev
The eTeacherHebrew Team  

 
Rosh Hashana Song

 

Matana Lerosh Hashana  

Present for Rosh Hashana  מַתָּנָה לְרֹאשׁ הַשָּׁנָה 
Lyrics: Leah Naor
Music: Matti Caspi
 
מִלִּים: לֵאָה נָאוֹר
לַחַן: מַתִּי כַּסְפִּי
 

 

Translation  Transliteration  .
One little bird
Sent me a feather.
I wanted to give it back
It said: I don’t want it.
 
tsipor axat ktana
shalxa elay notsa.
ratsiti lehaxzir
amra li: lo rotsa.
 
צִפּוֹר אַחַת קְטַנָּה
שָׁלְחָה אֵלַי נוֹצָה.
רָצִיתִי לְהַחְזִיר
אָמְרָה לִי: לֹא רוֹצָה.
 
It’s a present for Rosh Hashana,
So you will have a good and lovely year
And so will I,
Thanks.
 

Zot matana leRosh Hashana,
shetihiye lax shana tova venexmada
vegam li.
Toda.
  

את מַתְנָה לְרֹאשׁ הַשָּׁנָה,
שֶׁתִּהְיֶה לָךְ שָׁנָה טוֹבָה וְנֶחְמָדָה
וְגַם לִי.
תּוֹדָה.

 

 

You can listen to this song and watch a lovely animated clip hereBirdBird  

 
Look for 5 differences

Look for 5 differences

 
Rosh Hashana Words

 

 

  Translation  Transliteration  .
honey dvash  דְּבַשׁ
sweet matok  מָתוֹק
 festival prayer book maxzor  מַחְזוֹר
head rosh  רֹאשׁ
New Year (head of the year) rosh hashana  רֹאשׁ הַשָּׁנָה
 pomegranate rimon  רִמּוֹן
apple tapu'ax  תַּפּוּחַ   תַּפּוּחַ 
 
Rosh Hashana Game of Codes

Match the letters to the symbols below to find out what we eat on Rosh Hashana.

Game of Codes

Here are the codes: 

 
Rosh Hashana WordSearch

See if you can find all the Rosh Hashana words in the puzzle below:

בִּימָה, דְּבַשׁ, מַחְזוֹר, רֹאשׁ הַשָּׁנָה, רִמּוֹן , שׁוֹפָר, שָׁנָה טוֹבָה, תַּפּוּחַ 

 
Product of The Week- Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic'
Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic' ( includes Back up CD + Extended license Service)
The most comprehensive Hebrew Dictionary. Revised and updated for the 21st century, the Even Shoshan Dictionary is the ultimate dictionary for both contemporary (modern) and Biblical Hebrew. The conversation book includes exercises that will improve your Hebrew and improve your ability to remember what you learned in each conversation. 
 
 
 
Free Hebrew Lesson

Hebrew lesson 19

Click here to view more FREE lessons! Join our Hebrew course!

 
 
Readers' Feedback

 

"I appreciate and enjoy the Hebrew newsletters. Thank you for the free Hebrew lessons. I am reviewing from my past class with you. It is great!"
 

Deborah

Thank you very much it is very interesting your course of Hebrew  my mother language its Spanish thus why you will find mistakes in this letter. I will continue for understand more and more. I love Israel and I think its very interesting his history art and  everything. Thank you very much."
 

Elisa Sierra Camacho
" Thank you for sending me the latest Newsletter. I can honestly say that this is the best and most informative Newsletter I have ever received from anyone. I really enjoyed the article about Tel Ch’ai and Josef Trumpeldor, and then to be able to hear the song sung in Hebrew while reading a phonetic translation was indeed brilliant. And to top it all there are Hebrew puzzles! You are truly gifted teachers to make learning so interesting. Learning a new language is never easy, especially when one has to learn a new alphabet as well, but you make learning a delight. 

Many many thanks – todah rabbah!! And long may you continue. Shalom."
 

Geraldine Watson 

" Shalom,I really enjoy the newsletter. It makes me feel close to Israel. I am a Christian but feel drawn very closely to the Jewish people. I long to visit Jerusalem and hope one day that God allows me that opportunity. May God bless the Jewish nation, its people and its land. May peace with you."

Oslaida Jennings,Pasadena, California

" shalom!  I enjoyed the interesting article about the migrating birds in Israël, and the pictures, and the Jeremiah quote !
Thought provoking Toda raba!"

Doris

Please give us your feedback, we may publish it in our next Newsletter.
 
 
Academic Biblical Hebrew Teachers – Position openings
We need your help! Students worldwide want to learn Biblical Hebrew in their own language. You can help us give them the opportunity. eTeacher is looking for French, Portuguese, German & Spanish speaking Biblical Hebrew teachers.
 
For friend refferal & application:
 
 
eTeacher Customer Stories

 

 
In eTeacher we put an emphasis not only on learning the language, but also on the learning experience and the social connection between students and teachers.
 
Read the personal stories, as told by our teachers and students
To read some of our past students testimonials click here
 
eTeacherBiblical - I'm Reading & Speaking My Heart's Language! 
Angela James ,Houston, Texas
Scott Booth:
 
 After my last visit to Israel I decided I wanted to learn
my hearts language, I searched on the internet and found
eTeacher. I signed up for the next available class and have
never looked back!! After a mere 16 weeks of class time,
I am able to read and write in Hebrew. 
 
 
 
Contact Us

Learn Hebrew Online: Click here to speak with an advisor

Or call us: USA & Canada: 1-888-640-1319,  Worldwide: +972-3-7554141

Share & Bookmark