English Français Español
eTeacherHebrew.com
eTeacherHebrew Official Newsletter
Issue #97 - 08/10
eTeacherHebrew.com
Every day I just keep amazing myself regarding how much I am learning at eTeacher
Menu

Shira Cohen Regev

About the Author

Online Store

Learn Biblical Hebrew

Learn Modern Hebrew

 
Language Toolbox

Free Hebrew Lessons
Hebrew Dictionary
Torah Portions
Names In Hebrew
Hebrew Daily Word

 
Community

Facebook Our Facebook page

Youtube Our YouTube

Twitter Our Twitter

Our Blog Our Blog

Biblical Blog Biblical Blog

More Newsletters More Newsletters

 
Resources

Names in Hebrew
Jewish Greetings
The Future of Jewish Education
Hebrew Baby Names
Learn Hebrew Phrases
Biblical Hebrew Names

 
Modern Hebrew Webinar

Modern Hebrew Webinar

 
Our Toolbar

eTeacherHebrew Toolbar

 
Our Store

Mr Iceberg teaches Hebrew for beginners
Mr. Iceberg teaches HEBREW for Beginners
consists of software CDROM and a 64
pages writing work book

Get it NOW!

 
Partners

morfix

 

Like us on facebook

 

 

Receive the Land of Israel 2012 Calendar
 

Slichot

Shalom friends,
We are now in the month of Elul (אֱלוּל), the twelfth and last month of the Hebrew calendar. Therefore, this month is time for self-examination and spiritual preparations leading up to the New Year. During this month, Jewish people begin to conduct special prayers for forgiveness called Slixot (סְלִיחוֹת). The Selixot services help worshipers direct their hearts and minds to the process of repentance. Worshipers begin to examine their deeds of the past year, seeking forgiveness from G-d, and promising to improve their behavior in the New Year.
The Slixot services used to be held very late at night, just before morning. Nowadays, they are conducted a bit later, so worshipers will not be sleep deprived during this month. The Slixot services consist of several prayers, verses, and liturgy (פִּיּוּט), related to repentance, forgiveness, and mercy. After the Slixot and the Morning Prayers (שַׁחֲרִית, shaxarit), it is custom to blow the Shofar to awaken people to pray for forgiveness before the New Year and Yom Kippur.
According to the Torah interpretations, Moses climbed up the Sinai Mountain on the first day of Elul and stayed there for 40 days, praying for G-d’s mercy after the sin of the golden calf. He came down on Yom Kippur with the second Tables of the Covenant.

A fundamental part of the selixot service is the repeated recitation of the "Thirteen Attributes" of G-d’s mercy as were revealed to Moses by G-d, after the sin of the golden calf:

יְהוָה יְהוָה, אֵל רַחוּם וְחַנּוּן--אֶרֶךְ אַפַּיִם, וְרַב-חֶסֶד וֶאֱמֶת.
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה;  וְנַקֵּה (שמות, ל"ד ו-ז)

The LORD, the LORD, God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth;
Keeping mercy unto the thousandth generation, forgiving iniquity and transgression and sin; who cleanses (Exodus 34:6-7)

It is customary to tour the Jewish Orthodox neighborhoods in Jerusalem and other cities to experience the special atmosphere of this time of the year. The Sepharadic begin their Slixot services in the beginning of Elul, whereas the Ashkenazi Jews begin their Slixot services four days (not including Shabbat) before Rosh Hashana (ראש השנה, New Year). There are also different services among Sepharadi and Ashkenazi Jews, but the intention is the same.
A very ancient, famous and moving Piyut is called “Adon Haslixot” (אָדוֹן הַסְּלִיחוֹת, Ruler of Forgiveness), which is recited by Sephardic worshipers throughout the month of Elul. In this Piyut, a person asks for mercy and forgiveness despite his sins. It describes the full spectrum of G-ds attributes in Alphabetical order, reminding us that G-d is filled with Justice on the one hand, and with love and compassion, on the other hand. The human being is grateful and joyful for G-d’s forgiveness and for the gift of being able to start all over again each year. (You can read the complete prayer in Hebrew and English here.)


Slixot in the Western Wall

Slixot at the Western Wall.
Picture by Dr. Avishay Taycher

בִּבְרָכָה,
Bivraxa,
With Blessings,

שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira Cohen-Regev
The HebrewOnline Team
 

 
Slixot Hebrew Words
סְלִיחָה
Transcription:  slixa
Literal Meaning: forgiveness, sorry 
 
slixa-forgiveness
פִּיּוּט
Transcription:  piyut
Literal Meaning: liturgical poem
 
piyut-liturgy
תְּפִילָּה
Transcription:  tfila
Literal Meaning: prayer

 
tfila-prayer
 
Slixot Liturgy

The Synagogue managers (גַּבַּאי, gaba’y) in the old neighborhoods of Jerusalem used to wake up the worshipers by knocking at their shutters calling: “Slixot! Slixot!” The first Piyut the worshipers heard when they arrived at the Synagogue was:” Human being, why are you asleep?” referring more to the spiritual awakening than to the physical awakening. The following Piyut describes how the human being who awakens for repentance approaches the merciful G-d.

Transcription  Translation  .
Human being, why do you sleep,
Get up, call for pleas.
Pour a conversation, demand forgiveness,
From the Master of Masters
 
ben adam, ma lexa nirdam,
kum kra betaxanunim.
shfox sixa, drosh slixa,
me’adon ha’adonim. 
 
בֶּן אָדָם, מַה לְּךָ נִרְדָּם,
קוּם קְרָא בְּתַחֲנוּנִים.
שְׁפךְ שִׂיחָה, דְּרשׁ סְלִיחָה,
מֵאֲדון הָאֲדונִים
.
 

You can read the complete liturgy in Hebrew and English here and listen to several renditions of this Piyut here. 

Jerusalem, the Jewish Quarter
Jerusalem, the Jewish Quarter
Picture by Dror Avi
 
 
Slixot Hebrew WordSearch (תִּפְזֹרֶת)

See if you can find all of the Slixot related words in the puzzle below:

 אָדוֹן, אֱלוּל, בֶּן אָדָם, סְלִיחָה, סְלִיחוֹת, פִּיּוּט, שַׁחֲרִית, תְּפִילָּה

Slixot WordSearch
 
Slixot Names

 

אָנָּאֵל 
Name: Anael (Ana'el)    Anael
Gender: Female
Time Of Appearance: The Modern Era
Meaning: The name may be composed of the words "אנא" (ana, "please") and "אל" (el, “God”). 
   
   
 עִמָּנוּאֵל (עימנואל) 
Name: Samson (Shimshon) Samson (Shimshon)Samson (Shimshon)Samson (Shimshon)Samson (Shimshon)Samson (Shimshon) ssImmanuel (Emanuel, Imanuel, Imanu'el)  Immanuel
 
Gender: Male
Time Of Appearance: The Biblical Era
Meaning: The meaning of the name "Immanuel" is "God is with us". 
History: According to the words of Isaiah the prophet, Immanuel is the name of a boy whose birth shall be a sign from God. 
Citation: "Therefore the Lord himself shall give you a sign, Behold, a virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel." Isaiah 7, 14 
 
Israel Photo Contest Winner- The Ancient Mountain

Israel Photo Contest Winner- The Ancient Mountain

The winner of the "Israel Photo Contest" is "The Ancient Mountain" by Hanzel Wy Kovotopski.

Congratulations Hanzel Wy Kovotopski! You have won an eTeacher's Online Hebrew Course! Thank you all for entering our contest. We will be offering more contests and special offers in the future. Thanks!

 
Product of The Week- Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic'
Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic' ( includes Back up CD + Extended license Service)
The most comprehensive Hebrew Dictionary. Revised and updated for the 21st century, the Even Shoshan Dictionary is the ultimate dictionary for both contemporary (modern) and Biblical Hebrew. The conversation book includes exercises that will improve your Hebrew and improve your ability to remember what you learned in each conversation. 
 
 
 
Free Hebrew Lesson

Hebrew lesson 19

Click here to view more FREE lessons! Join our Hebrew course!

 
 
Readers' Feedback

 

"I appreciate and enjoy the Hebrew newsletters. Thank you for the free Hebrew lessons. I am reviewing from my past class with you. It is great!"
 

Deborah

Thank you very much it is very interesting your course of Hebrew  my mother language its Spanish thus why you will find mistakes in this letter. I will continue for understand more and more. I love Israel and I think its very interesting his history art and  everything. Thank you very much."
 

Elisa Sierra Camacho
" Thank you for sending me the latest Newsletter. I can honestly say that this is the best and most informative Newsletter I have ever received from anyone. I really enjoyed the article about Tel Ch’ai and Josef Trumpeldor, and then to be able to hear the song sung in Hebrew while reading a phonetic translation was indeed brilliant. And to top it all there are Hebrew puzzles! You are truly gifted teachers to make learning so interesting. Learning a new language is never easy, especially when one has to learn a new alphabet as well, but you make learning a delight. 

Many many thanks – todah rabbah!! And long may you continue. Shalom."
 

Geraldine Watson 

" Shalom,I really enjoy the newsletter. It makes me feel close to Israel. I am a Christian but feel drawn very closely to the Jewish people. I long to visit Jerusalem and hope one day that God allows me that opportunity. May God bless the Jewish nation, its people and its land. May peace with you."

Oslaida Jennings,Pasadena, California

" shalom!  I enjoyed the interesting article about the migrating birds in Israël, and the pictures, and the Jeremiah quote !
Thought provoking Toda raba!"

Doris

Please give us your feedback, we may publish it in our next Newsletter.
 
 
Academic Biblical Hebrew Teachers – Position openings
We need your help! Students worldwide want to learn Biblical Hebrew in their own language. You can help us give them the opportunity. eTeacher is looking for French, Portuguese, German & Spanish speaking Biblical Hebrew teachers.
 
For friend refferal & application:
 
 
eTeacher Customer Stories

 

 
In eTeacher we put an emphasis not only on learning the language, but also on the learning experience and the social connection between students and teachers.
 
Read the personal stories, as told by our teachers and students
To read some of our past students testimonials click here
 
eTeacherBiblical - I'm Reading & Speaking My Heart's Language! 
Angela James ,Houston, Texas
Scott Booth:
 
 After my last visit to Israel I decided I wanted to learn
my hearts language, I searched on the internet and found
eTeacher. I signed up for the next available class and have
never looked back!! After a mere 16 weeks of class time,
I am able to read and write in Hebrew. 
 
 
 
Contact Us

Learn Hebrew Online: Click here to speak with an advisor

Or call us: USA & Canada: 1-888-640-1319,  Worldwide: +972-3-7554141

Share & Bookmark