English Français Español
eTeacherHebrew.com
eTeacherHebrew Official Newsletter
Issue #95 - 07/10
eTeacherHebrew.com
Every day I just keep amazing myself regarding how much I am learning at eTeacher
Menu

Shira Cohen Regev

About the Author

Online Store

Learn Biblical Hebrew

Learn Modern Hebrew

 
Language Toolbox

Free Hebrew Lessons
Hebrew Dictionary
Torah Portions
Names In Hebrew
Hebrew Daily Word

 
Community

Facebook Our Facebook page

Youtube Our YouTube

Twitter Our Twitter

Our Blog Our Blog

Biblical Blog Biblical Blog

More Newsletters More Newsletters

 
Resources

Names in Hebrew
Jewish Greetings
The Future of Jewish Education
Hebrew Baby Names
Learn Hebrew Phrases
Biblical Hebrew Names

 
Modern Hebrew Webinar

Modern Hebrew Webinar

 
Our Toolbar

eTeacherHebrew Toolbar

 
Our Store

Mr Iceberg teaches Hebrew for beginners
Mr. Iceberg teaches HEBREW for Beginners
consists of software CDROM and a 64
pages writing work book

Get it NOW!

 
Partners

morfix

 

Like us on facebook

 

 

Receive the Land of Israel 2012 Calendar
 

Tu be’Av

Shalom friends,

Love
 

 

What is it ? How do you feel it? Where and how can one find it?
Unfortunately, you will not find answers to these questions in this issue. The definitions of love vary depending on culture, age, religion, spirituality, experience, gender, and much more, and hence it is beyond the scope of this newsletter.
We will look, however, at the celebration of love and reconciliation (פִּיּוּס, piyus) at a certain date of the Hebrew calendar – Tu be’Av (ט"ו בְּאָב – the 15th day of the Hebrew month of Av). The 15th of a Hebrew-Lunar month always falls on a full-moon night – a time that was associated with romance, love, and fertility in ancient cultures.
The Talmud states that Tu be’Av was a “Yom Tov” (יוֹם טוֹב, good day / holiday) during the days of the Temple in Jerusalem. The more romantic aspect of this day is mentioned in the Mishnah in a quote of Raban Shim’on Ben Gamli’el:

“There were no better days for the people of Israel than Tu be’Av and Yom Kippur, since on these days the daughters of Jerusalem went out dressed in borrowed white dresses, not to embarrass those who have-not and danced in the vineyards. What were they saying: Young man, consider whom you choose (to be your wife) - Don’t consider beauty, consider family. Grace is deceitful, and beauty is vain; but a woman that feareth the LORD, she shall be praised.” ( Taanit, Chapter 4).

In other words, in this day unmarried women went out and danced in the vineyards and young men would choose a wife for themselves. To eliminate economical biases for marriage, all women borrowed their dresses, so the dress would not give a hint regarding their richness or poorness.
 

Trees
The bible mentions this day as the time when the tribes of Israel were permitted to mingle with each other, namely to marry women from other tribes. This probably refers to a story in the book of Judges (chapter 21) describing a civil war between the tribe of Benjamin and other Israelite tribes. The consequences of that war were that the tribes vowed not to intermarry with men of the tribe of Benjamin. This law threatened to annihilate the tribe of Benjamin, and therefore they were advised to catch girls who danced in the vineyards to be their wives. This act helped to reunite the tribes of Israel and points to the reconciliation component of this day.

Since the destruction of the temple in Jerusalem, this holiday was almost disregarded. After the establishment of the State of Israel this holiday became more popular among secular Jews and it is celebrated with festivals of singing and dancing on the night of Tu be'Av. The radio plays love songs and the TV broadcasts romantic movies. It is a popular day for weddings and marriage proposals.Flowers

בְּאַהֲבָה!
Be’ahava!
With Love!

שירה כהן-רגב

Shira Cohen-Regev
The eTeacherHebrew Team

 

 
Love Songs

Love songs

LOVE  אָהֲבָה
Lyrics and music: Daniel Solomon מִלִּים וְלַחַן: דָּנִיֵּאל סוֹלוֹמוֹן
Translation Transliteration Hebrew
Love suddenly bursts out like fire
It will burn all that you were
It will burn all that you are
Love
Suddenly it bursts what does it want?
It wants all that you were
It wants all that you are

 
Ahava, pit’om hi mitparetset kmo lehava
Hi tisrof et kol ma shehayita
Hi tisrof et kol ma she’ata
Ahava, pit’om hi mitparetset ma hi rotsa?
Hi rotsa et kol ma shehayita
Hi rotsa et kol ma she’ata

 
אַהֲבָה, פִּתְאוֹם הִיא מִתְפָּרֶצֶת כְּמוֹ לֶהָבָה
הִיא תִּשְׂרֹף אֶת כָּל מַה שֶּׁהָיִיתָ
הִיא תִּשְׂרֹף אֶת כָּל מַה שֶּׁאַתָּה
אַהֲבָה, פִּתְאוֹם הִיא מִתְפָּרֶצֶת מַה הִיא רוֹצָה?
 הִיא רוֹצָה אֶת כָּל מַה שֶּׁהָיִיתָ
 הִיא רוֹצָה אֶת כָּל מַה שֶּׁאַתָּה

 

You can listen to the song here.

 
Weekly Love Words
לב
Transcription:  lev
Part of speech: Noun, Masculine
Translation: heart
Lev
לָבָן
Transcription:  lavan
Part of speech: Adjective, Masculine
Translation: white
Lavan

אָהֲבָה
Transcription:  ahava
Part of speech: Noun, Feminine
Translation: love

Ahava

מָחוֹל
Transcription:  maxol
Part of speech: Noun, Masculine
Translation: dance

Maxol

 

 
Weekly Hebrew WordSearch (תִּפְזֹרֶת)

See if you can find all of the words in the puzzle below:

אָהֲבָה, ט"ו בְּאַב, לֵב, לָבָן, לֶהָבָה, מָחוֹל, פִּיּוּס
 

Weekly Hebrew WordSearch

 
Weekly Hebrew Names
Hen (Chen) - חֵן

 
View in    English, Hebrew

Name    Hen (Chen) - חֵן
Gender      

Time of appearance    The Biblical Era

Meaning    Charm, grace.
History    Hen is the name of one of the immigrants from Babylon.
Citation    "And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the Lord." Zechariah
Categories    Feelings and Personal Traits

Hen

 

Ahuva - אֲהוּבָה

 
View in    English, Hebrew

Name    Ahuva - אֲהוּבָה
Gender    

Time of appearance    The Modern Era

Meaning    Loved, beloved.
History    
Citation    
Categories    Feelings and Personal Traits

Ahuva
 
Product of The Week- Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic'
Babylon 9 and the Hebrew Even Shushan Dic' ( includes Back up CD + Extended license Service)
The most comprehensive Hebrew Dictionary. Revised and updated for the 21st century, the Even Shoshan Dictionary is the ultimate dictionary for both contemporary (modern) and Biblical Hebrew. The conversation book includes exercises that will improve your Hebrew and improve your ability to remember what you learned in each conversation. 
 
 
 
Free Hebrew Lesson

Hebrew lesson 19

Click here to view more FREE lessons! Join our Hebrew course!

 
 
Readers' Feedback

 

"I appreciate and enjoy the Hebrew newsletters. Thank you for the free Hebrew lessons. I am reviewing from my past class with you. It is great!"
 

Deborah

Thank you very much it is very interesting your course of Hebrew  my mother language its Spanish thus why you will find mistakes in this letter. I will continue for understand more and more. I love Israel and I think its very interesting his history art and  everything. Thank you very much."
 

Elisa Sierra Camacho
" Thank you for sending me the latest Newsletter. I can honestly say that this is the best and most informative Newsletter I have ever received from anyone. I really enjoyed the article about Tel Ch’ai and Josef Trumpeldor, and then to be able to hear the song sung in Hebrew while reading a phonetic translation was indeed brilliant. And to top it all there are Hebrew puzzles! You are truly gifted teachers to make learning so interesting. Learning a new language is never easy, especially when one has to learn a new alphabet as well, but you make learning a delight. 

Many many thanks – todah rabbah!! And long may you continue. Shalom."
 

Geraldine Watson 

" Shalom,I really enjoy the newsletter. It makes me feel close to Israel. I am a Christian but feel drawn very closely to the Jewish people. I long to visit Jerusalem and hope one day that God allows me that opportunity. May God bless the Jewish nation, its people and its land. May peace with you."

Oslaida Jennings,Pasadena, California

" shalom!  I enjoyed the interesting article about the migrating birds in Israël, and the pictures, and the Jeremiah quote !
Thought provoking Toda raba!"

Doris

Please give us your feedback, we may publish it in our next Newsletter.
 
 
Academic Biblical Hebrew Teachers – Position openings
We need your help! Students worldwide want to learn Biblical Hebrew in their own language. You can help us give them the opportunity. eTeacher is looking for French, Portuguese, German & Spanish speaking Biblical Hebrew teachers.
 
For friend refferal & application:
 
 
eTeacher Customer Stories

 

 
In eTeacher we put an emphasis not only on learning the language, but also on the learning experience and the social connection between students and teachers.
 
Read the personal stories, as told by our teachers and students
To read some of our past students testimonials click here
 
eTeacherBiblical - I'm Reading & Speaking My Heart's Language! 
Angela James ,Houston, Texas
Scott Booth:
 
 After my last visit to Israel I decided I wanted to learn
my hearts language, I searched on the internet and found
eTeacher. I signed up for the next available class and have
never looked back!! After a mere 16 weeks of class time,
I am able to read and write in Hebrew. 
 
 
 
Contact Us

Learn Hebrew Online: Click here to speak with an advisor

Or call us: USA & Canada: 1-888-640-1319,  Worldwide: +972-3-7554141

Share & Bookmark