Shalom Yeladim,

Il était une fois un petit berger juif qui adorait siffler tout en menant son troupeau de moutons. Il n'allait pas à l'école et il ne savait ni lire ni écrire. Il passait la plus grande partie de sa journée à écouter les bruits de la nature et à admirer la beauté naturelle du monde.
Un jour, au début de l'automne, il se joignit aux gens qui allaient vers la synagogue pour dire leurs prières de Roch Hachana. Il entendit un père rappeler à son fils de se comporter correctement, puisqu'il s'agissait du jour où toute la terre allait être jugée et chaque personne allait être jugée sur les actes de l'année qui allait commencer. A son entrée dans la synagogue, il ressentit toute l'excitation d'accueillir le Nouvel An, mais il ressentit aussi autre chose. Il ressentit la repentance et la crainte, la peur et l'amour – il ne pouvait pas décrire ses sentiments, mais il avait l'impression que son cœur allait exploser à cause de la turbulence qui y régnait. Il vit tout le monde avec leur livre de prières, le mahzor (מַחְזוֹר), et tous priaient avec beaucoup de ferveur. Il prit donc un livre, mais il ne savait pas lire et il ne connaissait même pas la forme de la lettre Aleph (א). Il tenait même son livre à l'envers et tout en le regardant, ses pensées dérivèrent.
Soudainement, il ne put plus se retenir; son cœur et son âme furent inondés par son amour pour le monde et pour D.ieu. Il fit donc la seule chose qu'il savait bien faire : il SIFFLA!!!

Tous les gens le regardèrent : comment pouvait-il être aussi ignorant ? Comment pouvait-il manquer de respect et profaner ce lieu saint un jour saint ? Certains voulurent même le bannir de la Shul. Mais le Rabbin vint vers lui avec ses yeux embrasés et lui prit la main pour le mener à la Bima (בִּימָה, une plate-forme élevée où se tient celui qui lit la Torah). Après les prières, il se tourna vers sa congrégation et leur dit que la cour céleste allait juger les gens et le monde pour le pire, mais lorsque le sifflement de ce garçon retentit, sa pureté et son amour véritable pour D.ieu avaient ouvert les portes du ciel et les prières d'Israël furent enfin entendues.

Chers enfants - Voudriez-vous être capables de reconnaître la forme de la lettre Aleph et bien d'autres lettres hébraïques ? Voudriez-vous comprendre, lire et écrire l'hébreu à tous les niveaux ? Si oui, nous vous invitons à vous inscrire aux cours en ligne d'hébreu pour les enfants et ainsi faire la connaissance des enseignants d'hébreu en ligne d'Israël.

שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה!
Shana tova ‘umetuka!
Bonne et Douce Année !

שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira Cohen-Regev
L'équipe en ligne des enseignants eTeacherHebrew