Shalom les amis,

Le mont Carmel - la montagne verte, une source de vie et de beauté, un lieu de miracles bibliques.

Hannouka – la fête des lumières, une histoire de bravoure et de croyance, la célébration d'un miracle.

Cette année, nous avons regardé avec horreur brûler notre montagne miraculeuse pendant notre fête miraculeuse. Pendant que nous regardions, 43 personnes sont décédées alors qu'elles essayaient de sauver d'autres personnes des flammes. Pendant que nous regardions, 50 000 dunams (presque 5 000 hectares) de merveilleuse forêt, y compris 5 millions d'arbres, ont brûlé. Nous avons pensé avec tristesse aux animaux et aux créatures qui vivaient dans cette réserve. Nous avons regardé ces travailleurs de Chai-Bar, un centre de reproduction et de réacclimatation pour animaux en voie d'extinction, qui ont combattu le feu pour sauver les animaux.

Plus de 17 000 personnes ont été évacuées et ont dû quitter leur maison - leur lieu sûr. De nombreux lieux ont souffert gravement de l'incendie comme le Kibboutz Beyt Oren, le village d'artistes Eyn Hod, et le village Yemin Orde pour n'en nommer que quelques uns.

L'hiver sans pluie avait laissé les arbres et les sols secs et les vents violents ont rendu quasi impossible d'éteindre l'incendie. Israël avait besoin d'aide et le monde est venu à son secours. De nombreux pays ont envoyé de l'assistance pour combattre l'incendie avec des canadairs et des hélicoptères, des camions de pompiers, des experts en incendie et des pompiers. Nous sommes vivement reconnaissants de l'aide héroïque que nous avons reçu des nations suivantes : Azerbaïdjan, Canada, Croatie, Chypre, Bulgarie, Égypte, France, Allemagne, Grèce, Hollande, Italie, Jordanie, Autorité nationale palestinienne, Roumanie, Russie, Espagne, Suisse, Turquie, Royaume-Uni et États-Unis. Au-delà du secours physique, vous nous avez donné un soutien et un soin qui ont été vitaux pendant ces quatre jours qu'a duré cet incendie.

Lorsqu'autant de nations travaillent ensemble pour sauver des vies, des arbres et des animaux – on peut parler de miracle ! La tradition juive dit qu'on ne doit pas compter sur les miracles – nous les apprécions lorsqu'ils se produisent.

Nous pleurons avec les familles qui ont perdu des êtres aimés dans l'incendie ; nous pleurons les animaux et les arbres. La montagne va prendre des décennies pour s'en remettre. Comme nous, elle a besoin de faire son deuil, besoin de temps pour guérir ses blessures et recréer sa beauté et sa vitalité.

לְהִתְרָאוֹת,
Lehitra’ot,
A bientôt,

שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira Cohen-Regev
L'équipe eTeacherHebrew