Shalom les amis,

A l'approche de la fête de Hanukkah, nous allons parler d'un élément très significatif de cette fête – les miracles. Un miracle se dit "נֵס" (nes) en hébreu et se définit comme étant un événement surnaturel ou une occurrence merveilleuse qui est considéré comme un acte de D.ieu. Un synonyme de ce mot est "נס" en hébreu "דֶּגֶל" (degel, qui signifie aussi “signe”). Un miracle est le signe dans la réalité d'une intervention surnaturelle, surtout dans les cas de sauvetage, de guérison ou de triomphe.

Dans l'histoire de Hanukkah, nous avons des preuves de nombreux miracles : d'abord les Macchabées – un petit groupe faiblement armé de Juifs rebelles gouverné par la famille Hasmonéenne qui s'est battue contre une armée grecque bien équipée et entraînée et cette dernière a perdu ! La conséquence de cette rébellion réussi a été l'abolition des toutes les règles contres les Juifs. Après un certain temps, cette petite armée a reconquis le Temple et l'a dédié de nouveau à Dieu.
Le deuxième miracle a suivi la reconquête du Temple :  le Temple était en très mauvais état, rempli de divinités grecques et ayant subi beaucoup de dégâts. Les Juifs l'ont nettoyé et purifié et ils ont voulu allumer le candélabre à 7 branches (מְנוֹרַת שִׁבְעַת הַקָּנִים, menorat shiv’at hakanim) qui illuminait constamment le Temple, mais ils ne trouvèrent qu'une petite fiole d'huile, assez pour allumer la ménorah pendant un jour. Un miracle se produisit, et ils purent allumer la ménorah avec cette huile pendant huit jours. Pour fêter ces événements miraculeux, nous allumons la hanoukia (חֲנֻכִּיָּה) pendant huit jours et nous mangeons des aliments à base d'huile.

Pour conclure, nous allons utiliser une citation scientifique sur le miracle d'Albert Einstein : "Il n'y a que deux façons de vivre sa vie : l'une en faisant comme si rien n'était un miracle, l'autre en faisant comme si tout était un miracle."



Hanukkah dans les années 50 Fourni par : Hashomer Hatzair Archives Yad Yaari

חַג חֲנֻכָּה שָׂמֵחַ!
Xag Xanuka Same’ax!
Joyeux Hanukkah!
 

שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב

Shira Cohen-Regev

L'équipe eTeacherHebrew