|
Shana Tova les amis,
Rosh Hashana est l'un des jours les plus importants du calendrier juif. Nous accueillons ce jour-là l'année nouvelle et nous souhaitons à tous une joyeuse et heureuse année. Une nouvelle année nous rend plus optimiste, nous avons l'impression qu'une nouvelle porte s'ouvre, une porte qui laisse entrer de nouvelles opportunités, de nouvelles directions, de nouvelles espérances. Nous pouvons la franchir et vivre ainsi d'une nouvelle façon, tout plein d'espoir et sans peur. Pendant le mois précédant appelé Ellul, nous avons examiné nos actions de l'année passée et maintenant nous sommes prêts pour une année meilleure et plus positive.
Le nom Rosh Hashana (רֹאשׁ הַשָּׁנָה) est composé de deux mots : Rosh (רֹאשׁ) qui signifie “tête” et Shana (שָׁנָה) qui signifie année. Ainsi, Rosh Hashana signifie la tête d'une nouvelle année. Le nom "Rosh Hashana" ne figure pas dans la Bible - la fête y est appelée Yom Ha-Zikkaron (le jour du Souvenir) ou Yom Teru'ah (le jour de souffler dans le shofar - une corne de bélier dans laquelle on souffle comme dans une trompette).
"בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן--זִכְרוֹן תְּרוּעָה, מִקְרָא-קֹדֶשׁ." וַיִּקְרָא כ"ג, פסוק כ"ד
“ Le premier du septième mois, vous aurez un jour férié, rappelé par le son des cornes, c’est une sainte convocation.” Lévitique 23:24
Rosh Hashana tombe les premier et deuxième jour du mois de Tishrey. Dans l'année séculaire de 2011, cela commence au coucher du soleil du 28 septembre et se termine au coucher du soleil du 30 septembre. La coutume veut qu'on souhaite “shana tova” (שָׁנָה טוֹבָה, Bonne année) les jours qui précèdent Rosh Hashana. C'est une merveilleuse occasion pour nous de vous souhaiter une merveilleuse année, une année pleine de santé et de bonheur, une année pour réaliser vos objectifs et pour en trouver de nouveaux, une année pour apprendre l'hébreu de la manière la plus agréable.
שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה!
Shana tova umetuka!
Bonne et Douce Année !
שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira Cohen-Regev
|
 |
|
