Shalom amigos:
Nos encontramos en el mes de Elul (אֱלוּל), el doceavo y último mes del calendario hebreo. Por lo tanto, es un período de introspección y preparación espiritual que nos va acercando al Año Nuevo. Durante este mes, los judíos comienzan a realizar oraciones especiales donde suplican el perdón, ésto se denomina Selijot (סְלִיחוֹת). El Servicio de Selijot ayuda a los fieles a dirigir sus corazones y mentes hacia un proceso de arrepentimiento. Éstos comienzan a analizar sus acciones del año que ha transcurrido, en búsqueda del perdón de Dios, prometiendo mejorar su comportamiento en el año nuevo que está por llegar.
El Servicio de Selijot solía llevarse a cabo muy tarde por la noche, antes del amanecer. En la actualidad, se lleva a cabo un poco más tarde para que los fieles no se encuentren privados de las horas de sueño durante este mes. El Servicio de Selijot consiste en una serie de plegarias, versículos y liturgias (פִּיּוּט), en relación al arrepentimiento, el perdón y la misericordia. Después del Servicio de Selijot y Oraciones Matutinas (שַׁחֲרִית, shaxarit), es una costumbre hacer sonar el Shofar despertando así a la gente para que recen por el perdón antes de Año Nuevo y Yom Kippur.
Según las interpretaciones del Tora, Moisés escaló el Monte Sinaí el primer día de Elul y allí permaneció por 40 días, orando por la misericordia de Dios tras el pecado del becerro dorado. Regresó el Yom Kippur con las segunda Tabla del Pacto.

Un aspecto fundamental del Servicio de Selijot es la recitación repetida de los "Trece Atributos de Misericordia" como fueron revelados a Moisés por Dios, después del pecado del becerro dorado:

יְהוָה יְהוָה, אֵל רַחוּם וְחַנּוּן--אֶרֶךְ אַפַּיִם, וְרַב-חֶסֶד וֶאֱמֶת.
נֹצֵר חֶסֶד לָאֲלָפִים, נֹשֵׂא עָו‍ֹן וָפֶשַׁע וְחַטָּאָה;  וְנַקֵּה (שמות, ל"ד ו-ז)

Y pasando el SEÑOR por delante de él, proclamó: Yo soy el SEÑOR, YO SOY fuerte, misericordioso, y piadoso; tardo para la ira, y grande en misericordia y verdad;
que guardo la misericordia en millares, que suelto la iniquidad, la rebelión, y el pecado, y que de ningún modo absolveré al malvado ; que visito la iniquidad de los padres sobre los hijos y sobre los hijos de los hijos, hasta la tercera y cuarta generación. (Éxodo 34:6-7)

Es costumbre recorrer los pueblos de los judíos ortodoxos en Jerusalén y otras ciudades para poder experimentar la atmósfera especial que esta época del año genera. Los judíos sefardíes inician el Selijot a comienzos de Elul, mientras que los judíos ashkenazi le dan inicio cuatro días antes (sin incluir el sabbat) de Rosh Hashana (ראש השנה, Año Nuevo). También existen otros servicios entre los judíos sefardíes y ashkenazi, pero la intensión es siempre la misma.
Existe un Piyut muy antiguo, conocido y conmovedor denominado “Adon Haslixot” (אָדוֹן הַסְּלִיחוֹת, Gobernante del Perdón) que es recitado por los fieles sefardíes durante el mes de Elul. En este Piyut, una persona pide misericordia y perdón más allá de sus pecados. Describe todos los atributos de Dios en orden alfabético, permitiéndonos recordar que Dios está colmado de Justicia por un lado, y de amor y compasión por el otro. El ser humano siente agradecimiento y felicidad ante el perdón divino como y por el regalo de poder volver a empezar de nuevo cada año. (Puedes acceder a toda la oración en hebreo e inglés aquí.)



Selijot en el Muro Occidental
Imagen por Dr. Avishay Taycher

בִּבְרָכָה,
Bivraxa,
Bendiciones,

שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira Cohen-Regev
El Equipo HebrewOnline