Shalom amigos:

¿Cómo pasan el verano normalmente? ¿Yéndose de vacaciones? ¿Realizando compras? ¿Descansando en sus hogares? ¿Visitando Israel?
Si la respuesta a la última pregunta ha sido "sí", sería prudente que se familiaricen con algunos métodos que les permitirá estar frescos en el CALUROSO verano de Israel. Por esta razón, reunimos las actividades de verano más populares, especialmente para ustedes. Aprendan con israelíes experimentados cómo sobrevivir al verano israelí.

• Ir a la playa – La mayoría de los israelíes van a la playa repetidas veces para nadar, broncearse, jugar al “matkot”, o simplemente para disfrutar de estar con amigos. Si cuidas la salud de tu piel, y prefieres el agua templada, es sumamente recomendable ir a la playa un rato antes de la puesta del sol –es bello, romántico y relajante observar cómo se pone el sol en el horizonte del mar.

• Ir a la pileta – No hay nada mejor que nadar en la pileta en un caluroso día de verano, disfrutar de un polo (קַרְטִיב, kartiv) y relajarse en el césped.

• Campamento de verano (קַיְטָנָה, kaytana) – Los niños no asisten a clase en julio ni agosto. La mayoría de ellos asisten diariamente a un campamento de verano, y disfrutan de las diversas actividades típicas de esta estación del año. En la mayoría de estos campamentos, el desayuno consiste en una fría chocolatada en sachet y un panecillo ( שׁוֹקוֹ וְלַחְמָנִיָּה, shoko velaxmanya).

• Viajes – Muchos israelíes ven en las vacaciones de verano la oportunidad de viajar al extranjero, disfrutar de un clima más agradable (generalmente), y aprender acerca de otras culturas.

• Sandía (avati'ax) אֲבַטִּיחַ– La reina de las frutas del verano crece en tamaños enormes –verde por fuera, roja por dentro y, hoy en día, sin semillas. Es sumamente recomendable servirla fría junto a una rebanada de queso Cotija, el cual simplemente realza la dulzura de la sandía.

• Uvas (עֲנָבִים, anavim) – La uva es otra fruta popular del verano. Bajo el ardiente sol de esta estación, comer un puñado de refrescantes uvas frías aplaca el calor del día.

• Limonana (לִימוֹנַעְנַע)  – Una de las mejores bebidas del verano: es una mezcla de limón, un tipo de menta especial llamada “nana” (נַעְנַע), agua, hielo y azúcar. Mucha gente muestra una gran sonrisa, acompañada con un suspiro de alivio, luego de beber este trago.

• Aire acondicionado – Todos bendecimos la invención del A/A y no podemos imaginar nuestras vidas sin él. Por lo tanto, alternamos entre diferentes lugares con aire acondicionado, por ejemplo, nuestro hogar, el centro comercial, cines y museos.

קַיִץ נָעִים!
Kayits Na’im!
¡Que pasen un agradable verano!

שירה כהן-רגב

Shira Cohen-Regev
El Equipo eTeacherHebrew