English Português Español
eTeacherHebrew.com
boletín oficial de eTeacherHebrew
Issue #133 - 12/11
eTeacherHebrew.com
No dejo de sorprenderme cada día al ver cuanto aprendo con eTeacher
Acerca del autor
Shira Cohen-Regev
Shira Cohen-Regev - Profesora de hebreo moderno
 
Comunidad

Facebook Facebook

Youtube YouTube

Twitter Twitter

boletínes Boletínes

Blog Blog

 
Recursos

Tarjetas de felicitación

 
Aprenda Hebreo en líneaHebreo

Aprenda Hebreo en línea

 
Babylon 8 - ¡NUEVO!

Babylon

Me gusta

 

Pasajes para Israel

Ensalada Israelí
Shalom,
 
El único plato que encontramos en casi todas las comidas israelíes es la Ensalada Israelí (a veces llamada "Ensalada Árabe"). Se trata de una ensalada básica que se prepara con tomates y pepinos cortados en rebanadas finas y sazonados al momento de servir. Se puede colocar sobre pan pita, acompañar una tortilla, o simplemente servir como plato principal acompañado por una porción de pan o algún requesón.
¿Tienes hambre? Bueno, hoy aprenderás a preparar una ensalada israelí, y también el nombre de los ingredientes en hebreo. ¡No olvides cortarlos en קָטָן קָטָן (pedazos pequeños) e invitar a familiares y amigos!
 
בְּתֵאָבוֹן,
Bete’avon,
Bon appetit
 
שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira cohen-Regev
Ensalada Israelí
 
Palabras Hebreas
סָלָט
Transcripción:  salat
Categoría gramatical: sustantivo, masculino
Significado literal: ensalada
סלט
יְרָקוֹת
Transcripción:  yerakot
Categoría gramatical: sustantivo, masculino, plural
Significado literal: vegetales
ירקות
קָצוּץ
Transcripción:  katsuts
Categoría gramatical: adjetivo, masculino
Significado literal: picado, cortado en rebanadas delgadas
קצוץ
 
Receta de Ensalada Israelí

Ingredientes:

Tomate (m) Agvanya עַגְבָנִיָּה
Pepino (m) melafefon מְלָפְפוֹן
Cebolla (f) batsal בָּצָל 
Perejil (m) petrozilya פֶּטְרוֹזִילְיָה
Aceite de oliva (m) shemen zayit שֶׁמֶן זַיִת 
Limón (m) limon לִימוֹן
Sal y pimienta (f) melax vepilpel מֶלַח וּפִלְפֵּל

Preparación:
1. Corta en rebanadas y luego en cubitos 2 tomates, 1 pepino y 1 cebolla pequeña.
2. Mezcla los vegetales en una ensaladera.
3. Añade 2 cdas. de aceite de oliva, 1 cda. de jugo de limón, un poco de sal y pimienta, y 2 cdas. de perejil picado.
4. Mezcla, sirve y ¡disfruta!

Nota:
Puedes añadir cualquier otra clase de vegetal, hojas frescas (como menta, orégano o albahaca), ajo o aceitunas.

Receta de Ensalada Israelí
 
Canción de la Ensalada
Letra: Ayin Hillel
Música: Dafna Eila
t
מילים: ע. הלל
לחן: דפנה אילת

 

Toda nuestra familia
Come la ensalada justa
Pero a mí me encanta
Comer ensalada mucha.
Etsleinu kol hamishpaxa
Oxlim salat kahalaxa
Aval ani yoter mikol
Salat ohev lizlol.
אֶצְלֵנוּ כָּל הַמִּשְׁפָּחָה
אוֹכְלִים סָלָט כַּהֲלָכָה
אֲבָל אֲנִי יוֹתֵר מִכָּל
סָלָט אוֹהֵב לִזְלֹל.

Puedes escuchar a Dalia Friedland cantar esta canción aquí.

 
Sopa de Letras

Intenta aprender la lección de hebreo acerca de la ensalada israelí, y así podrás encontrar todas las palabras en el siguiente cuadro:

Sopa de Letras

 
Nombre Hebreo
רַעֲנָן Ra'anan
Nombre: Ra’anan
Sexo: masculino
Significado: fresco, vívido, enérgico
 
Contáctenos

Aprenda hebreo: Regístrese o llámenos:
Estados Unidos y Canadá: 1-888-640-1319 ; En todo el mundo: +972-3-7554141

Compartir y marcar