Shalom amigos:

Raquel: Poetisa que llegó al corazón de muchas almas, poetisa cuyas letras fueron interpretadas por muchos músicos, durante décadas después de su fallecimiento. Poetisa amada tanto por adultos como por jóvenes, por hombres y mujeres; poetisa que añoraba su tierra tanto como al amor; poetisa que une corazones solitarios con sus metras; poetisa que reflejó historias bíblicas y aún así su obra parece tan moderna; poetisa cuyas canciones aún son relevantes a los ochenta años de su muerte.
Raquel Bluwstein Sela es una de las poetizas hebreas más famosas y elogiada de nuestros tiempos. Se la conoce por su nombre, Raquel, (רָחֵל‎) o como Raquel la Poetisa (רָחֵל הַמְּשׁוֹרֶרֶת).
Raquel nació en Rusia en 1890, como la décimo primera hija de una familia judía adinerada. A la edad de diecinueve años, Raquel visitó Eretz Israel con su hermana cuando se dirigía a Europa a estudiar. En Yafo, conoció a Hannah Maizel, una de las primeras pioneras, que había decidido crear una institución donde las muchachas jóvenes pudieran aprender técnicas de agricultura. Las hermanas decidieron quedarse en Israel como pioneras y comenzaron a trabajar en las huertas de Rehovot.
Un año más tarde, Raquel se unió al grupo de agricultura de Maizel. En el trabajo de la tierra, Raquel halló la autorrealización y la salvación. En 1911, Raquel se trasladó con el grupo a Kvutzat Kinneret, a orillas del Mar de Galilea (כִּנֶּרֶת  , Kinneret), para trabajar la tierra y aprender más sobre agricultura.
Raquel se enamoró de los paisajes y la gente de los alrededores de Kvutzat Kinneret, entre ella estaba A. D. Gordon que vivía en la primera kibutz de Israel, Degania. Gordon influyó mucho en Raquel —ella se refirió a él como su abuelo y le dedicó los primeros poemas que escribió en hebreo. Le dedicó los poemas de amor a un joven pionero llamado Shneur Zalman Rubashov. Este joven luego se convirtió en el tercer presidente del Estado de Israel con el nombre hebreo de Zalman Chazar.
En 1913, Raquel fue a Francia a estudiar agronomía y dibujo. Cuando se desató la primera Guerra Mundial, no pudo regresar a Palestina. Se fue a Rusia y enseñó a los niños judíos refugiados. Es probable que allí sea donde contrajo tuberculosis.
Cuando la guerra finalizó, regresó a Palestina y se unió a la pequeña kibutz agrícola de Degania. Sin embargo, poco después de su llegada, le diagnosticaron tuberculosis, que entonces era una enfermedad incurable. No pudo trabajar con los niños por temor al contagio, y no tuvo suficiente fuerza para trabajar con la agricultura. Partió de Degania y pasó el resto de su vida viajando en la Tierra de Israel y vivió en Tel-Aviv.
Cuando vivió a orillas del Kinneret, Raquel escribió muchos poemas sobre el campo pastoral de Eretz Israel. Como no podía tener hijos, escribió poemas sobre su deseo de tener un hijo. En una canción titulada “Estéril” (עֲקָרָה, akara) describió a su hijo de fantasía, a quien llamó Uri. Raquel también utilizó muchas referencias a la Biblia y a veces se identificó como Nuestra Madre Raquel o la hija del rey Saúl, Mical. Raquel también escribió poemas de amor que realzaban los sentimientos de la soledad, la distancia y la nostalgia por el ser amado.
Raquel murió en 1931, a la edad de 40. Sus restos descansan en el cementerio de Kinneret en una tumba con vista al Mar de Galilea, según sus deseos expresados en su poema “Si la fe decae” (אִם צַו הַגּוֹרָל, im tsav hagoral).

הֱיוּ שָׁלוֹם!
¡Heyu Shalom!
¡Adiós!

שירה כהן-רגב
Shira Cohen-Regev
Profesora de Hebreo en eTeacherHebrew