|
Shana Tova amigos:
Rosh Hashaná es uno de los días más importantes en el calendario judío. En él, damos la bienvenida al año nuevo y deseamos un año bueno, feliz y fructífero. Un año nuevo nos hace más optimistas, ya que sentimos que se abre una puerta, una puerta que da la bienvenida a nuevas oportunidades, nuevos caminos, nuevas esperanzas. Podemos atravesar esta puerta y avanzar de otra forma, de una manera audaz y esperanzadora. Durante el mes previo que se llama ellul examinamos nuestras acciones del año anterior, y ahora estamos listos para un año mejor y prometedor.
El nombre de Rosh Hashaná (רֹאשׁ הַשָּׁנָה) se compone de dos palabras: Rosh (רֹאשׁ) que significa “cabeza” y Shaná (שָׁנָה) cuyo significado es año. Por lo tanto, Rosh Hashaná significa el comienzo o cabeza del año. El nombre de "Rosh Hashaná" no es mencionado en la Biblia, se refiere a esta festividad como Yom Ha-Zikkaron (el día del recuerdo) o Yom Teru'ah (el día en el que suena el shofar, un cuerno de carnero que se sopla como una trompeta)
"בַּחֹדֶשׁ הַשְּׁבִיעִי בְּאֶחָד לַחֹדֶשׁ, יִהְיֶה לָכֶם שַׁבָּתוֹן--זִכְרוֹן תְּרוּעָה, מִקְרָא-קֹדֶשׁ." וַיִּקְרָא כ"ג, פסוק כ"ד
<<En el mes séptimo, al primero del mes tendréis sábado, una conmemoración al son de trompetas, y una santa convocación.>> Levítico 23:24
Rosh Hashaná se celebra el primer y segundo día del mes de tishrei. En el año secular de 2011 esta celebración comienza el 28 de Septiembre al atardecer y finaliza el 30 de Septiembre al anochecer. Se tiene por costumbre desear “shana tova” (שָׁנָה טוֹבָה, Buen año) durante los días previos al Rosh Hashaná. Es una oportunidad maravillosa para desearte que tengas un año estupendo, un año repleto de salud y felicidad, un año en el que alcanzarás tus objetivos y proyectarás nuevos, un año en el que aprenderás hebreo de la manera más divertida.
שָׁנָה טוֹבָה וּמְתוּקָה!
Shana tova umetuka!
¡Buen y dulce año!
שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב
Shira Cohen-Regev
|
 |
|
