|
Shalom amigos:
Hoy es el primer día del mes hebreo de nisán (נִיסָן). Este mes se conoce en la Torá como el primer mes del año - רֹאשׁ חֳדָשִׁים (rosh xodashim). A partir de él la Torá cuenta los meses como el segundo mes, el tercer mes, etc.
¿Por qué la Torá se refiere a nisán como el primer mes? Para recordar el gran milagro del Éxodo, la salida de Egipto y el inicio de una nación libre.
El nombre de este mes en hebreo deriva de la palabra "נִיצָּן" (Nitsan) que significa “el capullo de una flor.” Estos brotan de la tierra en primavera como nos indica el Cantar de los Cantares:
הַנִּצָּנִים נִרְאוּ בָאָרֶץ (שִׁיר הַשִּׁירִים ב, י"ב)
Se han mostrado las flores en la tierra (Cantar de los Cantares, 2:12)
Foto de Chedva Shenderovits
Nisán es un mes de cambio y crecimiento: el invierno se transforma en primavera, las larvas se convierten en mariposas y los capullos en flores. Es un mes para la limpieza, no sólo desde el punto de vista material con la limpieza del hogar, sino también a nivel emocional mediante la limpieza del corazón. Además es un mes de libertad, de hacer vuestras propias elecciones, de abandonar las situaciones negativas (en lugar de escapar de ellas). Es un mes de gran fe en la ayuda y el apoyo de Dios.
En la noche del 15 del mes de nisán (ט"ו בְּנִיסָן), que este año es el 18 de abril, vamos a comenzar a celebrar la Pascua (פֶּסַח). Esta fiesta conmemora el Éxodo de los israelitas de Egipto después de un largo período de esclavitud, como se describe en el libro del Éxodo de la Torá.
La Torá nos ordena contar la historia judía sobre su liberación de la esclavitud en Egipto, de modo tal que cada generación aprenda y aprecie la fuerza y la bondad de Dios, y además conozcan cómo nuestra nación evolucionó. Para cumplir con esta obligación, los judíos de todo el mundo celebran una fiesta ritual llamada Leyl Haseder (לֵיל הַסֵּדֶר) en la cual se lee la Hagadá (הַגָּדָה), la historia judía sobre su liberación de la esclavitud en Egipto.
Niños interpretando el Éxodo de Egipto
Créditos: Amikam Regev, Nir Eliyahu Archive
Os deseamos que disfrutéis de un mes maravilloso, un mes de liberación y esperanza, un mes que os permitirá a vosotros y a nuestro mundo curarse y transformarse en un lugar mejor.
פֶּסַח שָׂמֵחַ!
Pesax Same’ax!
¡Feliz Pascua!
שירה כהן-רגב
Shira Cohen-Regev
Profesor de hebreo @ eTeacherHebrew
|
