Shalom amigos:

Mira al cielo, tómate tu tiempo y observa las nubes pasar sobre tu cabeza. Después de un tiempo te darás cuenta de que algo se está moviendo allí, no es una nube, ni tampoco un avión, éstas son las aves migrando desde el hemisferio norte al sur, de zonas geográficas que serán muy frías durante el invierno a otras más cálidas y acogedoras . Esto es lo que se ve en Israel durante el otoño.
La tierra de Israel funciona como un puente o pasillo aéreo. Nuestra ubicación genera una especie de canal de viento tubuluar, una ruta natural de migración que canaliza a las aves en el espacio aéreo del país. Cientos de miles de aves se detienen aquí para refrescarse y hacerse de provisiones, después de haber volado miles de kilómetros. Algunas aves, como el aguzanieves (נַחְלִיאֵלִי, naxli’eli), encuentran en Israel un lugar maravilloso en el que permanecer durante el invierno. Otras, como la cigüeña (חֲסִידָה, xasida) y el pelicano (שַׂקְנַאי, saknai), continúan volando hacia el sur que es más cálido y permanecen allí hasta el próximo cambio de estación.
La confluencia entre las aves y los seres humanos ha creado algunos de los obstáculos en este paraíso natural. La coexistencia de las aves de acero (los aviones) y los pájaros reales ha causado problemas a ambas partes, en forma de accidentes que han supuesto daños en los aviones, e incluso se ha cobrado la vida de aves y pilotos. Un estudio realizado en conjunto por la Fuerza Aérea de Israel, la Sociedad para la Protección de la Naturaleza en Israel y la Universidad de Tel-Aviv, condujo a varias soluciones que han reducido significativamente la cantidad de accidentes entre aeronaves y aves.
Las aves migratorias también causan daños en la agricultura israelí, ya que se alimentan de las cosechas del campo y los peces de los estanques. En parte esto se tuvo en cuenta mediante la creación de áreas de alimentación alternativas para ellas.
Las aves no conocen de fronteras ni entienden de política; simplemente responden a la naturaleza, reconocen que los días se acortan, siguen al sol o a las estrellas y tratan de aprovechar al máximo el viento. Aprendamos de ellas y vamos a crear un mundo mejor para todos nosotros.

לְהִתְרָאוֹת, Lehitra’ot, ¡Hasta pronto!   שִׁירָה כֹּהֵן-רֶגֶב Shira Cohen-Regev El equipo eTeacherHebrew
	Aves migratorias en el río Alexander De David Sherf / El archivo Eyn Haxoresh